Bošnjačke basme i bajalice

Basma za ljubav

Djevojka gleda tajno u momka kroz prste desne ruke i govori:

Ja te gledam kroz pet prsta
a ti mene kroz pet srca,
veledalin amin.

Ovo ponovi dva puta a treći put kaže ovako:

Ja te gledam kroz prste
a ti mene kroz srca!

(Velika Kladuša)

Bajanje kod strehe

Streha trepti meni dragi leti,
streha striže dragi kući stiže,
veledalin amin.

(Velika Kladuša)

Basma za sugreb (svrbež)

Sunce spalo da otpočine,
a moj svrbež da otpadne,
veledalin amin.

(Informator: stravarka Bilka, Stijena)

Basma za zaštitu


Ovo se ponovi tri puta:

Allah Allah afihi,
mume beri defihi,
na mom srcu jogihi,
na srcu mi iman,
na jeziku mi Kur'an,
pod nogama mi dušman.

Zatim se prouči Fatiha, i rukama niz lice govoreći "amin".

Basma za zdravlje i zaštitu

Prouči se Euzubila i tri puta Ajetul Kursi a onda se kaže:

Ja azizu izeti, ja sabahu kudreti,
ćok muradi hadeti,
rabum Allah senden derman,
i pod putem meni zdravlje,
hajri kajluk i šefajluk.
Ja rabi, ja rabi, ja rabi,
ti mi ukabuli i sevape upiši,
i moje hasume potamani.

Djevojačka basma

Put puca, kamen frca,
trava vehne, gora sehne,
nit trava vehne,
nit gora sehne,
nego za mnom moj N.,
ludi i vehne!
Ni za kim ne ludio, ne vehnuo,
samo za mnom N.ludio, veho!
Crko, puko dok mi ne doš'o
i mene ne naš'o.
Nikad me iz misli ne smet'o
dok mi ne doš'o, amin veledalin.

(Cazin)

Ljubavna basma

Ja obukoh ovu cipelu na nogu
a svom dragom um i pamet pod nogu,
veledalin amin.

(Velika Kladuša)

Djevojačko bajanje

Kad ova igla zažmiri,
tad i moj dragi zažmirio,
seho, veho, crko, puko,
dok mene ne naš'o
i meni ne doš'o!

(Velika Kladuša)

Basma kad se neko oprži

Čim se opržiš, prije nego što metneš kakav lijek, okreni oprženo mjesto prema vatri i reci:

"Vatra vatri, meso mesu"

ili:

Hajde, oganj u oganj,
sjutra je petak.

(Sarajevo)

Basma da se prebaci strah na drugu osobu

Kad se neko uplaši on u tom trenu, ako vidi neku osobu u daljini, tri puta ponovi ovu basmu:

Na crvu crv, na mravu mrav,
na konju konj, na kravi krava,
a na tebi moja strava,
huuuu od Boga hazma
a od mene basma!

(Velika Kladuša)

Basma za mlijeko

Kada pokipi na šporetu mlijeko domaćica brže bolje po plehu baci malo soli ili poprska pleh sa vodom govoreći ovu basmu:

Neka gine voda,
neka ne gine varenika!

(Velika Kladuša)

Basma protiv dušmana

Dušmana ili hasuma uvijek treba pogledati kroz gaće i reći:

Ne bio ja u tvojim gaćama,
nego ti bio u mojim.

(Ključ)

Basma protiv zla

Ja ne palim šibice,
ja palim sa NN uroke,
namete, napade,
šta god na njega nanilo,
navelo, namelo, napravilo,
nek' sa njega siđe,
amin veledalin, sa božijim emerom
a mojim sepom.

(Velika Kladuša)

Basma protiv uroka stoke

Prije nego li uđe u štalu da pogleda tele ili kravu nekada je bio običaj da se prvo pogleda u svoje nokte i kaže ova kratka basma:

Ja sam svoje ruke oprala!

(Bugojno)

Ljubavna basma sa žabom

Da djevojka primora momka da joj dođe uoči petka uhvati tri žabe, raspreća žar na ognjištu pa sve tri metne na ognjište i poklopi sačem govoreći:

Dabogda se NN mučio i pek'o,
kao što se ove žabe muče i peku,
dokle meni ne došao,
amin veledalin.

(Mostar)

Basma na Jurjevo

Jurjev danče, moj lijepi danče,
pomozi mi, molim ti se,
okrenuti moga predragoga i prelijepog Ismeta.
Žarko Sunce na nebu izađi,
i pređi stotinu planina,
i tri stotin i više vrhova,
pa obasjaj moje bijele dvore,
i Ismeta moga predragoga,
i nas dvoje u meku dušeku.

(Sarajevo - Mostar)

Ljubavno bajanje

Mrak mrači, streha njiše,
gora puči, voda huči,
nebo ječi, zemlja zveči.
Nit' mrak mrači,
nit' streha njiše,
nit' gora puči,
nit' voda huči,
nit' zemlja zveči,
već za plotom moj Alija kleči,
od srca ječi,
iz srčanih žila, krvljom hrače,
niskom šeće.
Otud idu sedmeri svati,
osmera plemena, devetora roda,
pa pitaju moga lijepog Aliju
"Šta je tebi lijepi Alija, šta ti tudi ječiš?"
Odgovara lijepi Alija
-"Ne pitajte sedmeri svati,
osmera plemena, devetora roda.
Eto tamo lijepe N., u brdo me uvela,
u nit me uplela, brdom me zbija,
sve mi moje kosti sliva,
sa božijom moći a mojim sepom.

(Maglaj)

Basma kad se začuje svraka

Kad svraka ili švraka kreći u dvorištu vjeruje se da će doći musafir. Ako je okrenuta glavom kući - muški, a ako repom - ženski gost. U Žepču kad pred kućom kreči švraka žene govore ovu basmu:

Neka švraka dreči,
ja beli nječim,
tri su hljeba zapretena,
jedan za radenika,
drugi za kućenika,
treći čeka na putnika!

Bošnjaci vide, kako sam to već spomenuo, u bolesti kaznu božiju. Oni vjeruju i to, da duše umrlih zlikovaca, rđavi vjetrovi (koji raznose ospice i druge osipe) ili zli džinovi ulaze u čovjeka i da ga muče i slabe. Ko lijek služi bajanje, a bajalica je ko neka vrst liječnika. U jednoj staroj pjesmici iz godine 1069. po Hidžretu veli se:
Bajanja ima mnogo,
Što liječe od vjetrova;
Njima ti se, brate, služi,
Jer bolesti riječ (mudra) l'ječi.

Glasnik Zemaljskog muzeja u Bosni i Hercegovini, 1903.godina, Sarajevo.

Basma za čežnju

Kad pođe spavati djevojka ovako basmi:

Ja legoh na pamuk i svilu,
a moj NN na bodljikavo trnje,
na vatru, na žaru, na igle i mrave.
Ne mogao jesti, ne mogao piti,
ne mogao spavati, nigdje mira nejmo
dok meni ne došao, dok mene ne vidio.
Amin od Boga veledalin.

(Foča)

Basma da suparnica bude svezanog jezika

Kao što je ovaj kilit zatvoren,
zatvorila joj se usta!
Kad ovaj kilit i ovaj jagluk
iz rijeke isplivaju,
nek' se i njoj jezik odriješi!
Elzalif amin.

(Banjaluka)

Djevojačke basma o suđeniku

O Bože, stvoritelju svijeta!
Ti si stvorio svijet i sve na svijetu,
te tako i moga suđenika.
Naredi mu, Bože, da mi noćas dođe,
da zajedno hljeba i soli večeramo,
a sutra vjenčanice košulje krojimo.
Ako je preko gore - evo mu noža neka rasječe.
Ako je preko vode - evo mu kašike, neka se preveze.
Ako je preko polja - evo mu srpa, neka raskosi!

(Tradicionalna)

O mjeseče!
Tako ti tvoje mladine,
evo ti moje male makazice,
odsijeci mi bradavice.

(Trebinje)

Basma protiv dalaka

Ko ima dalak treba da se okrene prema mladom Mjesecu, pa da nožem dijagonalno prevuče preko dalaka i tri puta kaže ovu basmu:

Mjesec sve veći,
a moj dalak sve manji!

Basma kad se čuje kukavica

Kad se prvi put u proljeće čuje kukavica kaže se ova basma:

Pjevaj, pjevaj, pjevačice,
pjevala ti dovijeka,
ni ti ni ja guštera ni guje
ne vidjeli za ovu godinu!

(Rogatica - Žepa)